PORTADA

Ryan McMaken

Hoy se ven muchas banderas a media asta en todo el país. Y con razón. Gracias en parte a la negligencia e incompetencia de la CIA y el FBI, el gobierno federal fracasó estrepitosamente en lo que nos dice que es la prioridad número uno del régimen: la seguridad pública.  

Ese día murieron más de 2.900 seres humanos, la inmensa mayoría de los cuales eran civiles que trabajaban en empleos ordinarios del sector privado. La mayoría de ellos pagaron impuestos durante muchos años al gobierno que les dijo que el gobierno los mantenía a salvo. Muchas víctimas siguen muriendo al día de  hoy a causa de enfermedades provocadas por la inhalación de los escombros del edificio.

Pero la respuesta al 11 de septiembre ha hecho mucho más daño a la república de lo que jamás pudo hacer los autores del 11 de septiembre. Peor aún, los artífices del régimen de los innumerables atentados contra la libertad y los derechos humanos que se han producido tras el 11 de septiembre nunca han sido castigados.

Tras el 11 de septiembre nos vimos obligados a soportar casi dos décadas de grandes guerras. La guerra de Irak se basó en los temores posteriores al 11 de septiembre para impulsar la narrativa de que Sadam Husein tenía armas que podían utilizarse para atacar a los americanos. Los portavoces del régimen de EE. UU. insinuaron en repetidas ocasiones que Sadam tal vez había planeado o financiado los atentados del 11 de septiembre. Básicamente, se culpó a los talibanes de Afganistán de entrenar a los terroristas de los que se decía que habían perpetrado el 11 de septiembre. (Se evitó cuidadosamente el hecho de que los saudíes probablemente estaban financiando a los terroristas). Al final, las guerras no hicieron absolutamente nada para mejorar ni la libertad ni la seguridad de los americanos. Miles de familias americanas han pagado estas guerras inútiles con su propia sangre o con la sangre de sus hijos, hermanos y padres. Cientos de millones de americanos siguen pagando por las guerras a través de impuestos más altos para pagar las deudas de guerra, ya través de la inevitable inflación de precios que ha llegado después de dos décadas de gasto desenfrenado.
Todo esto, por supuesto, ignora los cientos de miles de víctimas extranjeras inocentes del régimen.

En el frente nacional, también hemos sido víctimas de 20 años en los que el gobierno federal ha destrozado los derechos supuestamente protegidos por la Carta de Derechos. Entre la Ley Patriota, la TSA, los innumerables abusos del tribunal FISA y el espionaje incesante de americanos pacíficos, la «guerra contra el terror» del gobierno federal ha sido en gran medida una guerra contra los americanos. Como dijo  Patrick Eddington en 2021 :

“Desde la creación del extenso Departamento de Seguridad Nacional (2002), que invade la privacidad, hasta la aprobación de la Ley de Enmiendas de la FISA (2008, necesaria para legalizar partes del programa Stellarwind, antes ilegal), pasando por los programas de vigilancia de pasajeros Quiet Skies (2012) de la Agencia de Seguridad en el Transporte (TSA) y el creciente uso del reconocimiento facial por parte de las fuerzas de seguridad a todos los niveles, ahora vivimos en una época en la que nuestros hábitos de compra, nuestro historial de navegación por Internet, nuestros registros de viajes aéreos, nuestras publicaciones en las redes sociales, etc., pueden ser recopilados, analizados y convertidos en armas contra nosotros, a menudo con poco o ningún pretexto o fundamento delictivo verdadero y válido. … En todos los sentidos que importan, los estadounidenses son vistos ahora por su gobierno como sospechosos en primer lugar, ciudadanos en segundo lugar.

Ridículamente, todo esto se ha justificado con el eslogan de George W. Bush que pretende explicar por qué los terroristas atacan a los EE. UU: «Nos odian porque somos libres». (Si el exceso de libertad en América es la causa del terrorismo, seguramente el problema ya ha sido eliminado).

Sin embargo, ninguno de los políticos y tecnócratas que impulsaron las guerras fracasadas y los ataques a la libertad han tenido que rendir cuentas. Para el régimen y sus amigos de los medios de comunicación, no importa que el régimen se equivoque sobre las «armas de destrucción masiva» en Irak. No importa que EE. UU. invadiera Afganistán para derrotar a los talibanes, y que no lo consiguiera tras dos décadas de guerra. No importa que las guerras de los EE. UU. allanaran el camino a Al Qaeda en Irak y la esclavitud en Libia. No importa que los EE. UU. invadiera una nación soberana con pretextos y arrasara ciudades enteras, haciendo  casi todo aquello por lo que Washington condena ahora a Moscú.

Muchos de los responsables de estos arrebatos de imperialismo exterior e interior —es decir, Dick Cheney y Bush y Hillary Clinton— se jubilaron cómodamente. Algunos siguen en sus cargos, como Joe Biden, Mitch McConnell, Chuck Schumer y Diane Feinstein. Y muchos de ellos siguen impulsando sus agendas en los think tanks de Washington donde estos «asesores» siguen siendo aclamados como «expertos» en política exterior y «democracia». Estas personas escribieron memorias. Aparecen en programas de entrevistas.

Mis lectores más veteranos recordarán nombres como Paul Wolfowitz, John Bolton, Condoleezza Rice y Judith Miller. Todas estas personas siguen disfrutando de posiciones de respeto y estatus dentro de los círculos centrales de la política del establishment de Washington. No hay rendición de cuentas. Ni siquiera hay disculpas tibias.

Tan impenitentes son estas personas que incluso salen de sus universidades, clubes de campo y casas de lujo para dar lecciones al público sobre la libertad y la democracia de vez en cuando. La semana pasada, Dick Cheney tomó las redes sociales  para condenar a Donald Trump como una amenaza «para nuestra república». Este vídeo se hace eco de una condena similar  de George W. Bush en 2021.

En un mundo más razonable, gente como Cheney, Rice, Bolton y otros serán políticos olvidados, avergonzados y caídos en desgracia. Todos ellos habrían sido obligados a retirarse y rechazados hace años después de supervisar múltiples guerras desastrosas en el extranjero y la creación de un estado de vigilancia en casa. Muchos de ellos estarían saliendo ahora de la cárcel por sus crímenes contra el derecho internacional y la Constitución de EE. UU.

Por desgracia, no vivimos en un mundo más razonable. En la América del siglo XXI (hasta ahora) no importa cuántos billones se despilfarren en guerras perdidas, cuántos americanos sean enviados a morir en vano o cuántos extranjeros inocentes sean incinerados por bombas americanas. Para el régimen, todo lo que importa es que el público siga creyendo la mentira de que el régimen «nos mantiene seguros» y que los expertos del gobierno «saben más». No importa que la Cuarta Enmienda sea ahora letra muerta, o que la legislación «antiterrorista» se utilice ahora en gran medida para perseguir a ciudadanos americanos de a pie, que ahora son considerados terroristas o insurrectos por invadir edificios gubernamentales.

En los últimos años, cuando se conmemora el 11 de septiembre, sólo se nos dice que recordamos sentimientos aprobados por el régimen como « la libertad no es gratis » y «apoyemos a las tropas». Se supone que no debemos recordar cómo el régimen ha utilizado ese día la muerte de conserjes, recepcionistas y bomberos para justificar ataques masivos contra la privacidad, la propiedad privada y la Carta de Derechos.

Ahora se supone que todos debemos hacer como si nunca hubiera ocurrido. Sin embargo, si queremos siquiera empezar a deshacer parte del daño, los americanos tienen que dejar de escuchar a los déspotas y mentirosos que utilizaron el dolor y el miedo del 11 de septiembre para hacer avanzar sus sueños de imperio y estado policial, planeados desde hace mucho tiempo. Cualquier político o burócrata que haya apoyado o apoyado las guerras posteriores al 11 de septiembre, la Ley Patriota o el actual régimen federal de espionaje debe ser considerado como alguien con opiniones inútiles y peligrosas. Estas personas ya han demostrado su incapacidad para tomar decisiones legales o prudentes. Peor aún son los despreciables charlatanes que afirman cínicamente que «la retrospectiva es 20/20», cuando cualquiera con un mínimo de respeto por la libertad o el Estado de Derecho podía ver los males que seguirían al frenesí de nuevas leyes y guerras que siguieron al 11 de septiembre. No merece la pena escuchar a los candidatos o políticos que insisten en que las guerras y el despotismo han surgido de «buenas intenciones» o que personas como Cheney y Bush «hicieron todo lo que pudieron». Desgraciadamente, como nos recordó el vídeo de Dick Cheney la semana pasada, esta gente todavía no ha desaparecido.